Zepto won’t raise any additional capital in the process, but employees and some existing investors will be able to sell their shares for cash